La editorial leyó el manuscrito y dijo que el libro tenía potencial. Le sugirieron modificaciones que ellos se encargaron de hacer. Estas fueron tantas que, el texto final, no se parecía al original. Hasta creyó estar leyendo la novela de alguien más.